"Scudavfyrare"?

Taktisk missil-ramp, förslagsvis. Känner man sig ambitiös kan man ju slänga dit ett 'mobil' framför.

kungtotte, byta ut taktisk mot mobil kanske?

svenska ordet blir väl "robot" eller raket, dvs mobilrobotramp?

Startramp för Scudmissiler. Ordet Scud behövs bara om man vill tala om vilken "modell" av missil det handlar om. Annars borde startramp räcka, eller bara ramp.

Sedan kan man lägga till mobil om man behöver poängtera att den är rörlig. --> Rörlig startramp för Scudmissiler.

Sedan kan man byta missil mot robot också. Som det egentligen heter på svenska.

Alltså --> Mobil (start)ramp för Scudrobotar

Slutligen är det bara att skapa en ny militärisk förkortning av det: MOSRAFS

Svensson Svensson kör ju på "SKUTT-robot", så mobil SKUTT-ramp?

Redkid, finns många olika sorters robotramper, allt från Rb 56 till Trident. Genom att kvalificera det som en taktisk robot-ramp (missil fungerar också, handlar bara om specificitet) så vet man vilken storleksklass det handlar om.

Missil är ett svenskt ord, och betyder i princip flygande projektil. Alltså, en robot är alltid en missil, men en missil behöver inte vara en robot. Det är som skillnaden mellan 'frukt' och 'äpple'.

Sen gäller det att peta in mellanrum eller bindestreck för att det ska bli rätt. "Mobilrobotramp" är en ramp som avfyrar mobilrobotar, en "mobil robotramp" är en mobil ramp som avfyrar robotar. Mobil taktisk missil-ramp (eller robot, spelar ingen roll som sagt) duger gott och väl.

Ska man däremot dra ut stora petimeter-artilleriet så bör man kalla det för en mobil avfyrningsramp för taktiska medeldistansrobotar.

"mobil avfyrningsramp för taktiska medeldistansrobotar"

MATME?

Scud Launcher heter egentigen MAZ-543

Nä, om man skulle ta på sig nördtofflorna och gå och äta frukost?